更新

• 基于我们发现的一项问题，先前宣布的「游玩清单指南」暂且不会随第4 年第4 季更新推出，并将延至后续更新。

已知问题

• 欲经由「查看同捆内容」选单查看「INTZ 2019」武器涂装的玩家，会遭遇当机的状况。单纯购买并于游戏中装备本同捆是没有问题的，只有试图查看它的时候才会发生状况。修复作业目前正在进行中。

游戏平衡

欢迎参阅我们的季前设计师笔记，深入了解Operation Shifting Tides包含的所有平衡性调整。

错误修复

游戏机制

• 已修复——读取画面结束后会冻结至少30 秒。
• 已修复——无人机位于天花板风扇上方会导致FPS 下降。
• 已修复——具有范围视觉效果的装备，会在支撑它的物件被移除或摧毁时，再次显示反馈视觉效果。
• 已修复——若有玩家于机动护盾或Goyo 的火山护盾设置期间翻越它们，它们就可以被摧毁。
• 已修复——捡起通电的机动护盾会导致当机。
• 已修复——机动护盾被特定装备破坏后，仍可被捡起并再次部署。
• 已修复——机动护盾无法个别安装在两扇距离太近、并位于同个角落或同侧墙面的门框上。
• 已修复——在一扇双开门框内能紧邻部署两个机动护盾。
• 已修复——在门口安装机动护盾后于附近加固墙壁会破坏护盾。
• 已修复——各种地图物件与投射物的破坏问题（详见「装备投射物对物件的摧毁」）。
• 已修复——攻击方护送人质途经攻击性陷阱或爆裂物（如Kapkan 的EDD），而导致人质失血致死，则防守方队伍会战败（此条件下的败绩应当给予攻击方）。
• 已修复——以头下脚上的方式绳降时，会看不见人员杀伤地雷。
• 已修复——在PvE 模式中发射Maestro 的邪眼会导致当机。
• 已修复——倒下但未出局的玩家爬下楼梯时，在第三人称视角中看起来像是飘浮。
• 已修复——可投掷装备会导致角色跳嘻哈超人舞。
• 已修复——无人机被摧毁后，仍会持续播放其音效。
• 已修复——「反误击友军」游玩清单选项在区域网路自订游戏中无效。

特勤干员

CAVEIRA

• 已修复——Caveira 施展寂静脚步期间装弹，手臂会扭曲。

CAPITÃO

• 已修复——若Wamai 的磁吸销毁系统在捕捉Capitão 的火焰箭矢时被破坏，火焰箭矢会失去效果。
• 已修复——区域网路自订游戏时，Capitão 的火焰箭矢在后续范围效果期间不会消失。

CLASH

• 已修复——Clash 的CCE 护盾不会受Thatcher 的电磁脉冲影响。
• 已修复——Clash 的CCE 护盾会在面向墙壁或较高的物件时上下颠倒。
• 已修复——Clash 的护盾会在她蹲下拿着倒刺铁丝网时上下颠倒。

DOC

• 已修复——Doc 激素手枪的弹道有时会在穿过脆弱物件后中断。

ECHO

• 已修复——Echo 的妖怪周遭出现的白色效果。
• 已修复——Echo 的妖怪会在「塔楼」地图北侧天花板失去讯号。
• 已修复——妖怪可以藏在「海岸线」地图二楼过道，一个花瓶上方的天花板中。
• 已修复——Echo 的妖怪在「领事馆」地图二楼领事办公室，会超出地图边界并卡在橱柜后方。

FUZE

• 已修复——透过特定步骤，能重复叠加Fuze 的霰射炸药。
• 已修复——Fuze 能把他的APM6「俄罗斯娃娃」部署于加固墙面的木质层上。

GOYO

• 已修复——在标准装备部署的条件下，试图将Goyo 的火山护盾安装于门上会弹出错误提示。

GRIDLOCK

• 已修复——部署Gridlock 的针刺陷阱时，点数系统运作不一致（玩家第一次部署会获得两次15 点，第二次会获得一次15 点，第三次则没有点数）。

JACKAL

• 已修复——Jackal 携带爆破炸药，而非自己的人员杀伤地雷。
• 已修复——Jackal 的Eyenox 无法正常启动，而且用来追踪施展寂静脚步的Caveira 时，会失去一次装备充能。
• 已修复——Jackal 的Eyenox 启动时，若有攻击方以支援模式中途加入游戏，Eyenox 的抬头显示器元素就会消失。
• 已修复——若Jackal 在附近有Mute 的干扰器时启动Eyenox，以支援模式观战的队友就会看不到干扰的视觉效果。
• 已修复——玩家中途加入Jackal 的视角时，若Mute 正好在附近，会看不到Jackal 的Eyenox 受干扰的视觉效果。
• 已修复——Jackal 追踪时的减益效果图示无法正常更新，即使在扫描完毕后，仍会保留于抬头显示器中。
• 已修复——遭Jackal 击杀的玩家在回合结束重播中看不到自己的脚印。
• 已修复——Jackal 在触发红色脚印时击杀特勤干员，死亡视角与回合结束重播会显示错误时间。

KALI

• 已修复——Kali 的低速爆破矛音效有时会不清楚。
• 已修复——Kali 的低速爆破矛如果击中加固表面较软的部分，防守方听到的爆炸音效会不清楚。
• 已修复——Kali 的低速爆破矛如果部署在加固墙面的木质柱条边缘，就无法穿透加固墙面破坏另一侧的防守方装备。
• 已修复——切换Kali 缩放视角的操控选项卡在预设值无法更改。
• 已修复——Kali 的低速爆破矛如果击中加固墙面上的尖刺，就会横向插在墙面上。
• 已修复——使用Kali 的CSRX 300 于瞄准射击与腰射之间切换时，瞄准镜视角会消失得太快。
• 已修复——Kali 的低速爆破矛会在装弹时，与下挂式发射器产生穿模。
• 已修复——Kali 在装弹时切换成别的武器再回到主要武器，会播放错误的动画。
• 已修复——子弹耗尽时，Kali 切换CSRX 300 缩放等级的动画，无法使瞄准镜视角确实改变。

KAPKAN

• 已修复——人质受Kapkan 的EDD 伤害而进入倒下但未出局的状态时，攻击方会收到「阻止救治」讯息。

LESION

• 已修复——若取消移除刺针的动画，Lesion 的语音与血液飞溅效果会不同步。

THERMITE

• 已修复——Thermite 的爆破炸药无法对爆炸点半径1 公尺处造成伤害。

TWITCH

• 已修复——在最小化游戏视窗后，Twitch 电击无人机的十字瞄准线会消失。

MAESTRO

• 已修复——如果在Maestro 检视邪眼时，同时让他进入倒下但未出局状态并破坏邪眼，玩家就会无法操控他。

MUTE

• 已修复——Mute 的干扰器音效会在玩家中途加入并检视无人机时重复播放。

NØKK

• 已修复——解除HEL 无感时，Nøkk 的左手会与她的枪黏着并产生穿模。

WAMAI

• 已修复——在第一人称视角下，Wamai 的手指会穿入他的装备。
• 已修复——Ash 的爆破弹在尚未启动的状态下，朝向Montagne 或Clash 的护盾发射，会导致Wamai 的磁吸销毁系统启动。

YING

• 已修复——如果将烛光握在手上，直到快要爆炸才丢向近处，就无法致盲玩家。
• 已修复——Ying 的烛光手榴弹无法致盲，只有弹丸可以（现在烛光手榴弹本身与弹丸都能致盲玩家了）。
• 已修复——如果在第一人称视角中向下瞄准，并等到快要爆炸才丢出Ying 的烛光以及弹丸，就无法正确物体化。
• 已修复——Ying 所持烛光的发射音效不会在区域网路自订游戏中播放。

ZOFIA

• 已修复——Zofia 的震撼弹在破坏物件后，投射路径会被中断。
• 已修复——操控Zofia 时，从冲击手榴弹切换至震撼手榴弹会导致红色与黄色LED 灯持续显示。

关卡设计

• 已修复——各种地图物件的碰撞问题。
• 已修复——各种角色动态穿模与物件穿模问题。
• 已修复——各种无人机穿模、超出地图边界与侦测问题。
• 已修复——各种地图物件与道具受破坏时的小问题。
• 已修复——视觉材质与外观的小问题。
• 已修复——更新特定地图物件，以改善动线。
• 已修复——各种细节层次问题。
• 已修复——无法破坏的水果碗与咖啡杯（以及其余破坏物件时的小问题）。
• 已修复——在部分地图中，强制角色与金属桌动态穿模，会导致特勤干员的命中判定范围异常。

银行

• 已修复——「银行」地下室金库其中一面墙的动态穿模问题。
• 已修复——「银行」能站在二楼讨论室的电视上。
• 已修复——可投掷装备能穿透「银行」一楼柜台人员办公室的隔板。
• 已修复——妖怪与「银行」石制门框会产生穿模。

木屋

• 已修复——「木屋」外部前院天井的树会触发翻越提示。

俱乐部会所

• 已修复——玩家能翻到「俱乐部会所」外部停车场的栅栏上。
• 已修复——可破坏物件的碎片会穿透「俱乐部会所」的地板。

领事馆

• 已修复——「领事馆」地下室逃生梯门框的细节层次问题。
• 已修复——「领事馆」内车牌的细节层次问题。
• 已修复——爆破和霰射炸药能部署于「领事馆」一楼签证处、一面不可破坏的地板上。

贫民窟

• 已修复——「贫民窟」外部屋顶垃圾袋的细节层次问题。
• 已修复——无人机能丢到「贫民窟」外部市场屋顶的地图边界外。
• 已修复——护盾会穿透「贫民窟」外部屋顶的墙壁。
• 已修复——拆弹器掉落在「贫民窟」的特定区域后，玩家便无法捡起。
• 已修复——防守方能翻出「贫民窟」二楼阿姨卧室的窗户，导致摔落致死。
• 已修复——玩家站在外部市场的水果上时，罗盘方位会失常。

要塞

• 已修复——「要塞」内金属桌导致的特勤干员命中判定范围与动态穿模问题。
• 已修复——玩家于「要塞」二楼瞭望塔翻修处绳降完毕后，无法攀上鹰架。

赫里福基地

• 已修复——特勤干员会穿透「赫里福基地」内的箱子。

芝加哥豪宅

• 已修复——Valkyrie 的摄影机能看透「芝加哥豪宅」二楼工作间的一个固体物件。

咖啡馆

• 已修复——玩家能从「咖啡馆」外部露台发现炸弹。

主题乐园

• 已修复——改善「主题乐园」各项动线、视角与碰撞。
• 已修复——玩家能翻到「主题乐园」外部村庄的贩卖机上。
• 已修复——具黏性的装备会穿透「主题乐园」一楼王座殿的旗帜。
• 已修复——攻击方在「主题乐园」一楼王座殿执行任务目标时，无法确保东北角区域安全。
• 已修复——「主题乐园」的部分视线问题。
• 已修复——无人机能隐藏在「主题乐园」太空竞赛游乐中心的墙面旗帜中。
• 已修复——玩家能进入「主题乐园」一楼龙吼梯间、一个地图边界外的区域。
• 已修复——「主题乐园」外部宫殿入口墙面的细节层次问题。
• 已修复——「主题乐园」二楼龙吼梯间的墙壁会在玩家瞄准射击时消失。
• 已修复——在「主题乐园」有几处暗点能隐藏特勤干员，导致Valkyrie 的摄影机难以发现。
• 已修复——「主题乐园」外部宫殿入口的地面高度不一致，会让摄影机摔落。
• 已修复——玩家按照「主题乐园」外部茶杯的一项翻越提示操作后，会导致角色卡住。
• 已修复——特勤干员站在「主题乐园」一楼游乐中心厕所的水槽上时，看起来会像是在摔落。
• 已修复——倒下但未出局之特勤干员的血迹不会显示于「主题乐园」二楼办公室地板上。
• 已修复——玩家角色生成时，会过于接近「主题乐园」一楼托儿所内的物件，导致角色扭曲。
• 已修复——玩家能进入「主题乐园」一楼龙吼梯间、一个区域边界外的地方。
• 已修复——「主题乐园」二楼黄色廊道金属箱子的细节层次问题。

塔楼

• 已修复——部分具黏性的装备，无法正常地部署于「塔楼」一楼茶水间的地板上。
• 已修复——具黏性的可投掷装备，若被扔在「塔楼」二楼执行长办公室的盒装茶叶物件上，就无法被摧毁或拾回。
• 已修复——「塔楼」一楼西侧阳台其中一面墙的动态穿模问题。
• 已修复——「塔楼」二楼执行长办公室的一个金色瓶子物件，遭到破坏后会阻挡玩家视线，但不会造成任何碰撞。

荒漠

• 已修复——「荒漠」外部汽车旅馆走道中，电箱的细节层次问题。

别墅

• 已修复——在「别墅」二楼奖杯陈列室破坏物件后，导致的操作卡顿问题。

使用者体验

• 已修复——大量地重复点击按钮，会导致玩家无法操控角色。
• 已修复——「观测模式」缺少的音效。
• 已修复——部署倒刺铁丝网的音效会中断。
• 已修复——在特定解析度下，将显示模式从「全萤幕」切换至「视窗模式」时，会导致使用者介面闪烁。
• 已修复——PC 版缺少1680x1050 解析度。
• 已修复——完成孤狼猎杀恐怖分子的对战后，玩家有时会收到同步资料错误的讯息。
• 已修复——于区域网路大厅中，如果在载入主选单之前就点击配对按钮，会导致大厅失去功能。
• 已修复——在离线状态下，情境训练有时会被锁住。
• 已修复——攻击方绳降时看向右方装填主要武器的弹药，会让转换至第三人称视角的画面断断续续。
• 已修复——以第三人称视角检视处于「观测模式」的特勤干员，会发现他们没有看着自己的电话。
• 已修复——特勤干员的电话会在卧倒及处于「观测模式」时，与地面产生穿模。
• 已修复——以第三人称视角检视蹲下并拿着爆破炸药的特勤干员，会发现他们的右手没有抓住炸药。
• 已修复——蹲下及处于「观测模式」时，角色闲置动画的异常。
• 已修复——携带可投掷装备的特勤干员在拿着装备自由绳降时，双手会黏在一起。
• 已修复——在第三人称视角下，特勤干员移动的动画不顺畅。
• 已修复——各种商店界面的视觉效果与外观问题。
• 已修复——制服与头部装备的外观小错误。
• 已修复——抬头显示器的小错误。
• 已修复——于部分地图中，转播能看见地图外场景。
• 已修复——回合结束重播的小型视觉错误。
• 已修复——如果玩家在回合结束时正处于瞄准射击状态，玩家会在回合结束重播中看到些微缩小画面的效果。
• 已修复——玩家在回合结束重播中，会发现手榴弹的保险环没有被拔掉。
• 已修复——藉由「动态开始游戏」按钮进行配对时，如果试图离开小队，确认是否离开小队的弹出视窗会出现两次。
• 已修复——当某部防弹摄影机受损，并在机身留下受损的视觉效果贴图后，若有玩家把它捡起，且此时正好有另一位队友拿着自己的防弹摄影机，则弹孔贴图会同时出现在两部防弹摄影机上。
• 已修复——于载入期间大量重复点击ESC 按钮，会导致攻击方在等候开战的角色生成区域无法移动。
• 已修复——从瞄准射击转换至反拆弹动画时，以第一人称视角检视会发现武器飘浮。
• 已修复——于网路连线品质较差的情况下，玩家的镜头会在进出绳降模式或护送人质时移位。
• 于卧倒状态装备手枪并进入瞄准射击模式，特勤干员的右手拇指会黏在一起。
• 已修复—— 猎杀恐怖分子 AI会于「主题乐园」的墙壁中生成。

词汇表

• 动态穿模（Dynamic Clipping）：特勤干员身体部位穿透其他物件模组的状况。
• 细节层次（LOD、Level of Detail）：随着你与物件距离的改变，其解析度与复杂度的状况。
• 视线（LOS、Line of Sight）：由一点连至另一点的直线视野。
• 地图外场景（OOW、Out of World）。
• 超出地图边界（OOB、Out of Bounds）。

我们将暂时监测伺服器稳定度，而后再部署到PC。想知道更新资讯，请查看这里。

错误修复

游戏机制

• 已修复——［反误击友军］如果人质移动后遭到火山护盾杀害，而攻击方在其装备摧毁护盾前离开，会导致防守队伍落败，Goyo 承受击杀队友惩罚。（应该是摧毁护盾的攻击方要遭受惩罚。）
• 已修复——［反误击友军］如果人质在攻击方护送时因蛊地雷而进入倒下但未出局状态，人质的死亡会归咎于防守方（若攻击方未能在人质失血身亡前执行救援，应该承担落败结果）。
• 已修复——［反误击友军］如果携带伤害性装备的攻击方在Wamai 的磁吸销毁系统引爆装备前移动人质又退出，会导致防守队伍此回合落败，Wamai 承受击杀队友惩罚。
• 已修复——［反误击友军］如果使用任何火焰装备（Capitão 的火焰箭矢或Goyo 的火山护盾）伤害遭到移动的人质，并在火势开始蔓延前退出客户端，会导致此回合平局。
• 已修复——各类自订饰品、制服、头部装备修正。
• 已修复——当玩家手持机动护盾接近时，不会触发人员杀伤地雷。
• 已修复——有时候破坏无法在中途加入后正确重现。
• 已修复——卧倒时能减弱近战音效。
• 已修复——玩家能够在木板强化墙面的木板侧设置爆破炸药或Ying 的烛光。
• 已修复——在移除封阻物后，将部分可部署装备部署至窗框特定位置时，装备会失效，如：主动式防御系统、邪眼和防弹摄影机。

特勤干员

GOYO

• 已修复——在火山护盾爆炸时若是Goyo已经死亡，他就不会获得任何分数（可怜的家伙）。

HIBANA

• 已修复——Hibana X-Kairos 的引信音效无法透过可破坏墙面或舱口正确传导。

JACKAL

• 已修复——如果Jackal 在Eyenox 启用期间杀死一名特勤干员，死亡视角重播会出现圆形追踪视觉效果和足迹。
• 已修复——如果Jackal 在Eyenox 启用期间杀死一名玩家，并即时开始扫描其他足迹，扫描进度条也会出现在重播画面中。
• 已修复——如果Jackal 在同一回合断线重连，会无法看到旧足迹。
• 已修复——在死亡视角播放过后，Jackal 和支援模式玩家看到的足迹不同步。
• 已修复——死亡视角重播时，（重播画面内）足迹不会在Jackal 完成扫描后消失。
• 已修复——重播时不会出现Jackal Eyenox 的扫描进度动画和标示效果。
• 已修复——扫描开始时，足迹的存在时间不固定。

KALI

• 已修复——即使在装备部署完遭到摧毁后，Kali 的低速爆破矛破坏贴纸依然存在。
• 已修复——使用Kali 进行瞄准射击时，景深遮罩会在缩放期间消失。

LION

• 已修复——标记点数量与减益效果计数器显示的预期标记点数量不相符（计数器= 标记次数-1）。

MUTE

• 已修复——即使移除Mute 的干扰器，因遭遇其装备而并中断连接的无人机还是会持续受到干扰。
• 已修复——如果玩家重连受到干扰的无人机，就不会出现干扰视觉效果。
• 已修复——卧倒时可以拾取Mute 的干扰器。

WARDEN

• 已修复——装备启用时，Warden 在主题乐园会缺少蓝色调叠层的智慧视觉调整。

WAMAI

• 已修复——如果Wamai 的磁吸销毁系统补抓到投射物并坠落，投射物轨迹会继续沿着相同路径往磁吸销毁系统坠落前的位置前进。

VALKYRIE

• 已修复——如果Valkyrie 的暗眼先击中特勤干员，该装备可能会旋转180 度。

关卡设计

• 已修复——地图上的数个视线问题。
• 已修复——地图上的数个细节层次问题。
• 已修复——各地图的动态穿模问题。
• 已修复——缺少绳降提示。
• 已修复——地图上的数个材质问题。
• 已修复——各种自订物件更新与穿模问题。
• 已修复——各种地图物件和道具的毁损与碰撞问题。
• 已修复——地图上的无人机穿模与碰撞问题。

海岸线

• 已修复——防守方无人机在海岸线一楼北方楼梯的楼梯柜会失去讯号。

领事馆

• 已修复——领事馆二楼会议室的地板缝隙。

贫民窟

• 已修复——贫民窟外部屋顶的像素偷窥。

奥勒冈乡间屋宅

• 已修复——玩家能够前往他们在奥勒冈乡间屋宅禁止进入的区域。
• 已修复——奥勒冈乡间屋宅地图物件发生蹲立碰撞的问题。
• 已修复——奥勒冈乡间屋宅金库提示不一致。

总统专机

• 已修复——在准备阶段，总统专机一楼货物前方入口封阻门前的红色叠层。

摩天大楼

• 已修复——玩家在摩天大楼的外部通风单位绳降时会卡墙。

主题乐园

• 已修复——主题乐园的数个作弊角度和偷窥重生点。
• 主题乐园
• 已修复——玩家可以跳进主题乐园的游戏机。
• 已修复——可部署装备能部署在主题乐园的蓝色地毯内。
• 已修复——主题乐园的对讲机在遭到破坏后仍会继续播放音效。

塔楼

• 已修复——玩家的拆弹器会掉落至塔楼外部南方屋顶的格栅内，而且无法取回。
• 已修复——塔楼二楼猎物陈列室的电源插座遭到破坏时会产生画面回溯。

使用者体验

• 已修复——数个抬头显示器选单和商店的改进与修复。
• 已修复——数个特勤干员的动画和建模问题。
• 已修复——数个外观物品的视觉修复。
• 已修复——如果同时部署两架无人机，跳至一架无人机造成的晃动会延续至另一架。
• 已修复——击杀队友惩罚的计时在抬头显示器和浮动横幅显示不同。
• 已修复——未指定主要提示键时，互动提示键会显示为空白（PC）。
• 已修复——卧倒时投出的任何可投掷装备都缺少音效。
• 已修复——如果对战结束时玩家位于无人机上，即可在最有价值玩家画面进行瞄准射击。
• 已修复——在饰品选单浏览时，滑鼠滚轮偶尔会失去功能。
• 已修复——数个可部署装备在取消部署后，音效依然会继续播放。
• 已修复——［PvE］奥勒冈乡间屋宅的情境训练7 里缺少一楼舱口的预先加强功能。

我们非常兴奋的向大家宣布，在更新4.3中，我们将在PC进行第一版Vulkan的线上测试。 若要使用Vulkan开启《虹彩六号：围攻行动》，请在电脑上开启游戏时选择对应的按键。你将可以在启动器上选择使用DirectX 11或Vulkan。

https://www.youtube.com/watch?v=V57clxno5WQ&feature=emb_logo

为什么要选择VULKAN

Vulkan API 提供了一些DirectX 11 没有的优势，能提升《虹彩六号：围攻行动》各种层面的效能。

简而言之，Vulkan API会透过动态纹理索引编制技术来减少CPU的消耗，并透过动态解析度及非同步运算技术来降低GPU的消耗，进而使我们能够改善硬体的工作负载。这些技术都是已经使用在游戏主机上面的技术，而透过Vulkan API我们也将能够在PC上使用相同的功能。 综合所有的功能，我们可以最佳化GPU和CPU执行渲染时的消耗。

对于那些对技术层面的详细资讯有兴趣的朋友们，可以在下方找到关于这些功能的更详细解说以及它们为PC版带来的优点。为了确保Vulkan能够发挥正常效能，请务必阅读我们的「重要事项」小节。

目录

VULKAN、DIRECTX 11 和API

测试VULKAN 在《虹彩六号：围攻行动》的表现

技术细节

---动态纹理索引编制

---渲染目标锯齿化& 动态渲染倍数

---非同步运算

重要事项

---显示卡驱动程式：更新你的驱动程式

---硬体支援

---GPU 记忆体超额订用

VULKAN、DIRECTX 11 和API

Vulkan与Direct 11是图形应用程式开发介面，又称为图形API它们的功能是作为《虹彩六号：围攻行动》（以及其他游戏）和玩家图形处理器（又称GPU）之间的沟通桥梁。

在游戏以及其他密集耗用图形资源的应用程式上，CPU和GPU是同时并行运作的，两者之间较慢的一方会决定玩家PC在游戏时的最高画面更新率，这点取决于硬体而有所差别。虽然玩家们能够透过变更显示设定来改善GPU的负载，在有限的能力范围内控制画面更新率，但无论如何，最终效能依旧会受到CPU或GPU的限制。

以下是不同API的差异性：右边的API能够提升负载量及效能。像是Vulkan这类型的API还更近似于裸机硬体，因此它所需要的CPU用量也比较小。简而言之，它能够让程式设计师拥有更高的灵活性，但代价是写程式时的复杂度会提高。

《虹彩六号：围攻行动》目前使用的API DirectX 11 是十几年前推出的。虽然它依然能够产出良好的效能，但是它的显示卡驱动程式需要非常大量的CPU 处理效能。除此之外，像是DirectX 11 此类较旧的API 与现代GPU 支援的部分功能并不相容。（我们也评估过DirectX 12，但内部测试结果显示使用Vulkan 的CPU 效能表现较好。）

我们能利用Vulkan 所提供的优势减少CPU 和GPU 的消耗，同时支援更多现代化功能，并为未来可能出现的新科技预留更多可能性。

测试VULKAN 在《虹彩六号：围攻行动》的表现

虽然我们已经进行过广泛的内部验证，并针对建置在测试伺服器上的Vulkan 花费时间收集诊断资料，但Vulkan 面临的最大考验将会是Vulkan 在实际上线后的PC 伺服器上所呈现给玩家的效能表现。

在更新4.3中，我们将在PC上对Vulkan进行线上测试。这将考验Vulkan在应付不同硬体设备和大量玩家时的表现，帮助我们确保使用Vulkan能达到跟以往相同或更好的整体稳定性。请注意，对于在《虹彩六号：围攻行动》使用Vulkan，我们目前依然处于调整和测试阶段，在刚推出的上线版本中，部分玩家可能不会发现有任何差异或是潜在的效能低落问题。我们将利用Vulkan持续精进，追求达到最佳化的目标，提升玩家的图形显示效能。

总结

Vulkan API 提供了一些DirectX 11 没有的优势，能提升《虹彩六号：围攻行动》的图形效能。除此之外，作为较新款的API，Vulkan 本身就具有能够减少CPU 和GPU 消耗的优势，并且同时拥有一些现代化的功能，为未来可能出现的新科技预留更多可能性。我们会随着更新4.3 让Vulkan 上线，以对PC 进行更大规模的测试。

若要使用Vulkan 开启《虹彩六号：围攻行动》，请在电脑上开启游戏时选择对应的按键。你将可以在启动器上选择使用DirectX 11 或Vulkan。

更新您的显示驱动程式（NVIDIA 更新441.87，AMD 更新20.1.4，Intel 更新26.20.100.7755 或更新版本）

---

技术细节

Vulkan 是个设计上更加「接近硬体」的API。透过使用Vulkan API，《虹彩六号：围攻行动》将能够利用三项现代化功能来提升效能：

• 动态纹理索引编制（又称为Bindless 渲染技术）
• 渲染目标锯齿化
• 非同步运算

动态纹理索引编制（又称为BINDLESS 渲染技术）

它的功能是什么： 动态纹理索引编制技术能透过减少绘制呼叫次数来协助我们减轻CPU的负荷量（绘制呼叫：呼叫图形API以绘制要在画面上显示的物件）此运作原理是让GPU以动态的模式选择着色器所使用的材质，不将其跟CPU绑定在一起。这样能够减少驱动程式的负担，将那些释放出来的CPU周期运用在提升整体CPU效能上面。

预期结果： 有了Vulkan以及动态纹理索引编制技术，那些受限于CPU的玩家们应该能够获得更好、更稳定的画格更新率。

渲染目标锯齿化& 动态渲染倍数

它的功能是什么： 渲染目标锯齿化让我们能够在PC上使用动态渲染倍数，根据GPU的负载动态调整渲染倍数。玩家们可以选择一个特定的画格更新率，而游戏会自动调整渲染解析度来达到该画面更新率目标，让受限于GPU的玩家能够拥有更加稳定的画格更新率。

预期结果： 自游戏上市之后，《虹彩六号：围攻行动》已透过TAA反锯齿技术使用过各种渲染倍数。PC玩家可以独自调整游戏的解析度以及画面解析度——这让我们可以利用较低的解析度为物体进行渲染，之后再将它暂时调整至设定好的画面解析度。暂时升级是一种高品质的升级技术，能在仅造成非常轻微的模糊效果下，呈现出高品质的反锯齿效果，同时还有加强效能的附加优势。

在动态渲染倍数最佳化搭配TAA 反锯齿技术的加持下，我们希望能够为受限于GPU 的玩家们改善画面更新率和稳定性。

非同步运算

它的功能是什么： 非同步运算是一个硬体功能，能够在GPU上同时执行多项作业，提供更多的手段和机会以达到更棒的最佳化效果。自从《虹彩六号：围攻行动》在家用主机上推出之后，为了家用主机玩家，我们一直都有使用非同步运算来最佳化各种图形技术，像是环境光遮蔽或萤幕空间反射。电脑的显示卡原本支援非同步运算技术，但DX11 API却不允许使我们利用此技术。而现在透过Vulkan我们就能够使用非同步运算了。

---

重要事项

更新您的显示驱动程式（NVIDIA 更新441.87，AMD 更新20.1.4，Intel 更新26.20.100.7755 或更新版本）。__在过去这几个月，我们不断地与Nvidia、AMD 和Intel 密切合作，努力将《虹彩六号：围攻行动》的驱动程式效能最佳化。若要达到最佳效能，请务必安装最新的驱动程式（若你的驱动程式已过时，你将会收到警告讯息）。

硬体支援：很不幸的，Vulkan并不支援部分较为老旧的硬体。

• Nvidia的部分，从Kepler系列（GTX 6系列）开始的版本皆支援Vulkan。所以包含Kepler、Maxwell、Pascal以及Turing-based GPU都受到支援。任何在2012年之后推出的Nvidia GPU应该都受到支援。（Nvidia GPU清单）
• AMD的部分，从GCN1 （Radeon HD 77XX系列）开始的版本皆支援Vulkan。任何在2012年之后推出的AMD GPU应该都受到支援。（AMD GPU清单）
• Intel的部分，从第9代（泛指Core IX-6XXX，Intel HD Graphic 5XX）开始的版本皆支援Vulkan。任何在2015年之后推出的Intel GPU应该都受到支援。（Intel GPU清单）

GPU记忆体超额订用（要求的GPU记忆体用量超出可使用的记忆体）： DirectX 11驱动程式的其中一个优点就是它非常擅长处理GPU记忆体超额订用的问题。而Vulkan在遇到超额订用时可能会引发卡顿或者可能当机的问题。因此，为确保能够拥有流畅的游戏体验，玩家们必须要留意在图形设定选单中的预估记忆体消耗量。当我们监测到有超额订用的情形发生时，也会显示警告讯息。为了避免这种情形发生，玩家们应尝试降低游戏的纹理品质及/或解析度，这些都是造成超额订用的最大因素。

更新

情境训练

现在可以在全新的「学习区域」选项内找到情境训练与教学。

「学习区域」是个全新的选项，在单一地点涵盖所有以学习为重点的内容，让玩家能更容易地获得指引并使用。我们也在「学习区域」为初学者新增了学习秘诀，协助新玩家更迅速融入《Rainbow Six Siege》游戏体验。这些秘诀会自动轮替，但玩家也可以自行卷动这些秘诀内容。

更新

情境训练

• 移除破片手榴弹，以人员杀伤地雷取代

ELA

• 在上一次针对她的Scorpion EVo3 增益后，我们看到玩家们大部分只选用Scorpion，而她的胜率差与选用率大大地提升。我们同时观察到Ela 的战损比远高于我们预期的合理平衡调整。虽然我们仍想保有她的Scorpion 所带来的游玩乐趣，但是我们的主要重点还是放在让她平衡上。*

这些调整的目的旨在缩小Y4S4.3 所做的部分调整，并且调整她的EVo3 至更贴近我们的想法中，更适切的强度等级。

• 现在减少的后座力只有前11 发子弹适用
• 已增加点发后的重置时间
• 加快上移时间来增加垂直后座力
• 已稍微增加后座力与散射范围

游戏平衡

• 移除破片手榴弹，以人员杀伤地雷取代
• 已修复——各种Iana / Oryx /奥勒冈乡间屋宅重制版的修复内容已为他们的推出最好准备（请参阅测试伺服器更新纪录来了解详细资讯）。

ELA

• 在上一次针对她的Scorpion EVo3 增益后，我们看到玩家们大部分只选用Scorpion，而她的胜率差与选用率大大地提升。我们同时观察到Ela 的战损比远高于我们预期的合理平衡调整。虽然我们仍想保有她的Scorpion 所带来的游玩乐趣，但是我们的主要重点还是放在让她平衡上。*
• 已修复——蹲下时捡起人员杀伤地雷，音效消失的问题。
• 已修复——观测模式部分音效消失的问题。
• 已修复——在播放其他音效后，可丢掷装备的音效音量可能会降低或消失的问题。
• 已修复——部署装备期间发生的各种轻微音效问题。
• 已修复——对战中的其他玩家听不到无人机声音的问题。
• 已修复——块弹霰弹枪仅能摧毁第一层可破坏木墙的问题。
• 已修复——当玩家以霰弹枪破坏封阻物时，地面没有出现残骸的问题。
• 已修复——部分武器在PvE 与PvP 伤害数值不一致的问题。
• 已修复——距离窗台很远时，出现绳降提示的问题。
• 已修复——准备阶段期间，于屋顶舱口部署的装备有时不会固定的问题。
• 已修复——当机动护盾置于梯子顶端，特勤干员便无法攀爬梯子的问题。
• 已修复——在已爆破墙面放置拆弹器可能结束对战并导致战败的问题。
• 已修复——特勤干员装备爆炸产生之碎片不一致的问题。
• 已修复——在封阻物只有受到部分损坏的情况下，玩家翻过封阻物时其会消失的问题。
• 已修复——特勤干员与无法破坏墙面碰撞的问题。

特勤干员

• 现在减少的后座力只有前11 发子弹适用
• 已增加点发后的重置时间
• 加快上移时间来增加垂直后座力
• 已稍微增加后座力与散射范围
• 已修复——进行部分动作或一连串动作时，不同特勤干员模型的细部视觉特效问题。
• 已修复——在特定状况下，Amaru 有时可以于绳降后击杀一名防守方的问题。
• 已修复——如果Ash 与Zofia 的投射物在窗边遭到射击，它们可以在不破坏封阻物下对特勤干员造成伤害的问题。
• 已修复——如果Ash 的爆破弹从邻近金属围栏的特定角度开火，有时会无法爆破可破坏墙面的问题。
• 已修复——在第三人称视角下，Blitz 使用他的护盾时会暴露他自己的问题（从他护盾的掩护下）。
• 已修复——装备栏选单中，Caveira 的Luison 伤害资讯错标成55 的问题（正确伤害数值为65）。
• 已修复——没有被侦测到的防守方看不见Dokkaebi 逻辑爆弹视觉特效的问题。
• 已修复——支援模式中，Echo 丢掷妖怪而且旁观玩家回到游戏的情况下，Echo 的妖怪出现在超出地图边界位置的问题。
• 已修复——在观战期间，Echo 的妖怪可以在附着平面后进行全方位视角转动的问题。
• 已修复——重播时会看不见Echo 的妖怪并出现不正确光线的问题。
• 已修复——即使设为标准选项，Fuze 与小Montagne 部署的无人机会是进阶模式的版本。
• 已修复——在站立、卧倒并使用相同瞄准镜时，Glaz 的折叠式瞄准镜具备不同视野等级的问题。
• 已修复——与PvP 相比，Glaz 在PvE 射速更低的问题。
• 已修复——Goyo 火山护盾的范围效果无法蔓延到预先封阻的门或墙面上大洞后方的问题。
• 已修复——Goyo 阵亡后无法从火山护盾引爆获得任何分数的问题。
• 已修复——在Goyo 的火山护盾因为爆炸而受到破坏时，其火焰效果范围有时会错位的问题。
• 已修复——如果附近有部署Mira 的黑镜，Goyo 的火山护盾会触发引爆的问题。
• 已修复——使用Jackal 的Eyenox 的情况下，部分重新连线的玩家无法看到较久前之足迹的问题。
• 已修复——如果Jackal 位在Mute 的干扰器的效果范围边缘，其有时仍可进行扫描的问题。
• 已修复——在封阻物/ 墙面受到破坏后，Kali 的低速爆破矛依然浮在空中的问题。
• 已修复——将Lesion 的蛊地雷掷于俱乐部会所车库的栅洞，其却未适当部署的问题。
• 已修复——在取消蛊地雷移除后，蛊地雷的抬头显示器效果与实际伤害不同步的问题。
• 已修复——在使用特定一组特殊动作后，Maverick 便可以立即破坏舱口的问题。
• 已修复——如果在「边境」外部车辆验关的窗户以90 度放置，Nomad 的气震槌不会引爆的问题。
• 已修复——Nomad 的气震槌于使用后会发射两个弹壳的问题。
• 已修复——在第一人称视角下装弹时，ARX200 的弹匣会卡在武器弹匣壁的问题。
• 已修复——Valkyrie 可以在地图物件刀座内部署装备的问题。
• 已修复——当Vigil 被Nomad 的气震槌撤掉装备时，他会获得「骗过无人机」奖励的问题。
• 已修复——丢掷磁吸销毁系统在部分地图物件时，Wamai 无法捡起它们的问题。
• 已修复——其他玩家模型缺少Ying 的烛光碰撞效果的问题。
• 已修复——如果被Wamai 的磁吸销毁系统捕抓，Ying 的烛光无法破坏的问题。
• 已修复——强化墙面受Zofia 或Maverick 的装备破坏后，无法看到壁柱的问题。

关卡设计

• 已修复——Clash 的漏洞。
• 已修复——各种Iana / Oryx /奥勒冈乡间屋宅重制版的修复内容已为他们的推出最好准备（请参阅
• 已修复——各种地图上的视线/ 像素窥视问题。
• 已修复——各种重生击杀的漏洞。
• 已修复——各种地图上的细节层次问题。
• 已修复——地图上的部分光线问题。
• 已修复——在数张地图中，无人机能进入不该进入的地方的问题。
• 已修复——在多个地图物件上装备部署不一致的问题。
• 已修复——在部分地图物件上部署后装备漂浮的问题。
• 已修复——地图物件所在表面遭到破坏后，产生的数个漂浮问题。
• 已修复——某些由多个部分组成且不会一次全坏的地图物件，其音效不同步的问题。
• 已修复——各种与地图物件相关的轻微问题与不一致性。
• 已修复——地图上各种无人机/ 特勤干员/ 装备的碰撞问题。
• 已修复——地图上各种物件投射物破坏的修复。
• 已修复——部分投射物装备会穿透特定物件的问题。
• 已修复——在「边境」一楼工作间，玩家可以翻过架子顶端的问题。
• 已修复——玩家可以站上「木屋」外部崖侧巨大岩石的问题。
• 已修复——攻击方可以在「俱乐部会所」地下室武器室的手推车内放置拆弹器的问题。
• 已修复——在「海岸线」中，子弹可以穿透撞球桌的问题。
• 已修复——可以在「领事馆」中浴室的某一处安全位置，强化一楼厕所墙面的问题。
• 已修复——「领事馆」的金属透天屋顶无法阻挡子弹穿透的问题。
• 已修复——「领事馆」二楼过道上缺少装备与吧台桌碰撞效果的问题。
• 已修复——在准备阶段，特勤干员可以藉由破坏「要塞」舱口从外面投掷装备的问题。
• 已修复——在「运河」的弹药箱顶端放置拆弹器时，其会掉落并穿透船只材料区金属容器的问题。
• 已修复——设置在「主题乐园」二楼咖啡馆地板的爆破炸药仅会破坏一层的问题。
• 已修复——拆弹器会在超出地图边界的地方，于「荒漠」外部燃料站卡车后面掉落的问题。
• 已修复——在「荒漠」一楼植栽房没有视线的情况下，无人机却可以扫描敌军玩家的问题。
• 已修复——玩家可以在「游艇」外部屋顶的铁栏杆绳降的问题。
• 已修复——如果遥控炸药置于手足球桌的另一侧，特勤干员会受到穿透伤害的问题。
• 已修复——即便在破坏后，电视萤幕仍存在白杂讯效果的问题。

游戏机制

• 已修复——已降低卧倒时的近战音效音量。
• 已修复——蹲下时捡起人员杀伤地雷，音效消失的问题。
• 已修复——观测模式部分音效消失的问题。
• 已修复——在播放其他音效后，可丢掷装备的音效音量可能会降低或消失的问题。
• 已修复——部署装备期间发生的各种轻微音效问题。
• 已修复——对战中的其他玩家听不到无人机声音的问题。
• 已修复——块弹霰弹枪仅能摧毁第一层可破坏木墙的问题。
• 已修复——当玩家以霰弹枪破坏封阻物时，地面没有出现残骸的问题。
• 已修复——部分武器在PvE 与PvP 伤害数值不一致的问题。
• 已修复——距离窗台很远时，出现绳降提示的问题。
• 已修复——准备阶段期间，于屋顶舱口部署的装备有时不会固定的问题。
• 已修复——当机动护盾置于梯子顶端，特勤干员便无法攀爬梯子的问题。
• 已修复——在已爆破墙面放置拆弹器可能结束对战并导致战败的问题。
• 已修复——特勤干员装备爆炸产生之碎片不一致的问题。

提醒

自Y5​​S1 开始，我们重新设计了玩家设定档储存自订装备配置的方式。你只要在Y5S1 期间内登入过游戏一次，我们就能储存你的自订装备栏并将其转换至新的配置模式。没有在第1 季登入过的玩家们在登入Y5S2 时会见到预设的装备栏。

我们的平衡团队宗旨在持续改善游戏体验与游戏整体平衡。从 Phantom sight 行动起所搜集的统计数字在以下的调整细项中扮演不可或缺的角色。

社区反馈也同样刺激游戏做出平衡调整，并时常作为一项指标，协助点出特定问题。谨慎分析仰赖我们内部的工具进行资料搜集，而工具向我们展示了需要调整的地方。我们会让你深入了解这些统计数字，并解释为什么做出这些特定的调整。

攻击方

防守方

笔记：这些统计数字使用获选率预测作为特勤干员的禁用率考量。

当前状态

Twitch

随着 PHANTOM SIGHT 的推出，我们增加了 F2 突击步枪的后座力。因此，她的获选率达到了更能被接受的程度：出赛概率从每回合的 60% 降至 43%。然而，她仍旧拥有高战损比——1.25 ：1.17——她依然是非常致命的攻击方。

Frost

与 Twitch 的 F2 后座力一同调整的是 Frost，我们降低其踏垫生命值，这导致了 Frost 的踏垫在 Phantom sight 推出后更常遭到摧毁，它们被摧毁的频率从之前的 68% 提升到现在的 75%。

Kaid

为了增加 Kaid 的灵活度，我们在他的装备栏增加了遥控炸药。这个选项愈加受到欢迎，比起 WIND BASTION 期间有 51% 的人使用倒刺铁丝网，现在则有 65% 的人使用它。

即将进行的调整

Glaz

• Glaz 的专注计量条现在改为 6 秒的消耗时间（原为 2.5 秒）。
• Glaz 的专注会从转身 120° 才开始消耗（原为 90°）。

我们在第 4 年 2 季为 Glaz 进行调整，根据搜集到的统计数字，我们对 Glaz 所做的调整似乎程度过大而导致他不被玩家选用且威力不足。

我们计划在他移动时稍微调整惩罚，让他可以同时守住数个角度，现在可以将你的视角转动最高 120° 而不受到惩罚。

Jackal

• 降低 Jackal 的标记期间的标记次数为 4 次。（原为 5 次）。

Jackal 与 Lion 所处的情况相当。许多来自玩家的评论与反馈都表示他们认为他的能力稍微失衡。

我们发觉到他被视为最恼人的攻击方之一；我们开始着手寻找解决这个状况的方法并且不让他变成一名不重要的特勤干员。这项调整应该能提供受到追踪的敌人更多存活的机会并减少因为他的能力而让人产生的负面游戏体验。

Echo

• 缩短 Echo 的声波冲击时间为 7 秒（原为 10 秒）。

Echo 显然是目前游戏最可靠且最有效率的固守者。我们的目标是减少他的声波冲击能力。

我们也希望 Echo 会更少被当作特勤干员禁用的目标，因为他很有用，但目前的版本是恼人的根源。

护盾

• 使用防弹护盾时增加腰射弹道扩散。
• 现在于近战时成功使用防弹护盾可以让敌人进入倒地但未出局（DBNO）状态。

防弹护盾是主要让玩家感到恼人的来源，并导致许多特定状况产生非预期的结果。借着减少腰射准确度，我们想要避免装备护盾的特勤干员不须暴露自己就能轻易爆头得分的情形。

将护盾近战攻击由致命调整为非致命的决定是为了要防止玩家冲撞其他特勤干员以从中获利。我们想要加强团队游玩并在玩家使用这些特勤干员时将此发挥到最大。

Maverick

• 提高 Maverick 的发焰装置声音。

自从推出 Maverick 以后，他的装备所发出的声音被认为过小。

我们决定稍微调整他的发焰装置声音大小并录制一份新的样本，这样或许可以让防守方更容易听见。告诉我们你的想法吧！

Nøkk

• 增长 HEL 装置的时间为 12 秒。（原为 10 秒）。

我们想要提升 Nøkk 的表现，让她使用起来更有效率。

我们决定增长她的能力时间好让玩家使用她的完整潜能。

在测试服务器上试试最新的 Rainbow Six 更新，并从BUG猎人计划中获得独家饰品。